The original scriptures were written in Sanskrit. DO NOT EVER THINK THAT THE TRANSLATION DEPICTS THE PERFECT INTERPRETATION. IN FACT TRANSLATION AND MEANING IS ONLY 10% !
Once you learn to meditate very deep, you finally understand Sanskrit language. It’s beautiful. ALL THE SANSKRIT SCHOLARS ARE A FAILURE in a sense. They have only given you a translation not the full effect of the language
Mind you, even the translation with 10% of the interpretation is off extremely high value. But the beauty is in the hidden 90%.
Wherever little I learnt is solely due to the grace of my Guru
Bhavin